الأربعاء، 1 أبريل 2015

ماذا تعني كلمة مدرب بلغات وثقافات أخرى




كلمة مدرب لازالت تعني شخصاً ذا موضع تقدير وأحترام الأخرين فما معنى كلمة مدرب في ثقافات ولغات اخرى يعرف المدرب بثقافات ولغات اخرى 
المدرب في اللغة اليابانية هو الشخص الذي توغل في الطريق وفي الفنون القتالية وهو ما يطلق عليه السيد  sensei  وفي اللغة الهندية القديمة السنسكريتية كلمة guru  تعني الشخص ذا المعرفة والحكمة العظيمة حيث أن gu تعني الظلام ru تعني النور 
وفي اللغة التبتية كلمة lama  تعني الشخص الروحاني المخول له السلطة لتعليم الناس في البوذية التبتية الدالاي لاما وهي اعلى المراتب التي يصل اليها المعلم 
في ايطاليا تعني االسيد او الماستر السيد اللذي يدرس الموسيقى 
في فرنسا كلمة tutor وتعني المدرس الخاص  وفي انجلترا guide وهي كلمة تعني الشخص الذي يعرف الطريق ويدل عليه وتشير الى القدرة على رؤية وتحديد الطريق الأفضل 
في اليونان كلمة mentro تعني الناصح الحكيم والموثوق به  كل هذه الكلمات  مهما أختلفت فهي تدل على نفس الدور االذي يلعبه المدرب  الدلاالة على الطريق  وعند الألمان مثل لطيف يقولون أن المدرب هو هبة السماء لانه يدل الناس على الخير فشكرا لكم ايها المدربين على ما تقومون به من جهد لتوصيل رسالتكم رسالة الأنبياء والصالحين هو تعليم الناس الخير 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق